Laboratoire d'Analyse et de Traitement Informatique de la Langue Française
Trésor de la Langue Française informatisé (version simplifiée)
Nouvelle recherche
Signification des couleurs
      Mot recherché      Expressions ou locutions      Définitions
BIGLE2, subst. masc.
Chien courant anglais, employé pour la chasse au lièvre et au lapin :

La robe noire des épagneuls luisait comme du satin; le jappement des talbots valait celui des bigles chanteurs.
FLAUBERT, Trois contes, La Légende de st Julien l'Hospitalier, 1877, p. 89.

PRONONC. ET ORTH. : []. Les dict. consultés admettent également l'orth. anglaise beagle (LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906, Lar. 20e, ROB., Lar. encyclop., QUILLET 1965), et l'orth. fr. bicle (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845).
ÉTYMOL. ET HIST. 1. 1650 bigle (MÉN. : Bigles. Ce sont ces petits chiens de chasse qui nous sont venus d'Angleterre, semblables à nos briquets); 2. 1885 beagle (GUY, Plume et Poil, p. 35 dans BONN. : Comment voulez-vous que ces malheureux petits beagles, gros comme le poing, chassent la bête noire?)
1 empr. à l'angl. beagle « id. » (BONN.; BOULAN, p. 100; MACK. t. 1, p. 76; NYROP t. 1, § 66; FEW t. 18, pp. 20-21) au moment où cette race de chien fut introduite en France. 2 représente un nouvel empr. dû à l'anglomanie du XIXe s. Le m. fr. beegueule « criailleur, insolent et importun » (1470 dans GDF.) cf. bégueule est peut-être à l'orig. de l'angl. (ODEE; KLEIN Etymol.).
STAT. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. BEHRENS Engl. 1927, p. 186. BONN. 1920, p. 9. BOULAN 1934, p. 100.